Agriturismo biologico La Lepre Bianca

Via Di Renazzo 88 - Renazzo - 44042 Cento - Province of Ferrara - Italie – Show location

Montrez la description originale

translated by

Nichée dans la campagne paisible de Ferrare, La Lepre Bianca est une ferme biologique située à Cento, installée dans deux fermes rénovées. Elle comprend une piscine naturelle, une suite avec un centre de bien-être et un restaurant proposant une cuisine bio et locale.

Au cœur de la campagne ferraraise, entre vergers bio et bois parfumés, La Lepre Bianca vous accueille dans un havre de paix, de durabilité et d'authenticité rurale.

Cette ferme bio à Cento vous offre un accueil chaleureux et attentionné, où le confort moderne se mêle à la simplicité authentique de la vie à la campagne.

Que vous recherchiez une escapade romantique au milieu des senteurs de la campagne ou un séjour d'affaires reposant, La Lepre Bianca est l'endroit idéal pour retrouver équilibre et sérénité.

Nos chambres et suites, réparties dans deux bâtiments ruraux rénovés avec soin, conservent poutres apparentes, mobilier d'époque et détails design. Spacieuses, colorées et calmes, elles sont équipées de la climatisation individuelle, du Wi-Fi gratuit et de salles de bains modernes avec de grandes douches à l'italienne.

Deux chambres au rez-de-chaussée, avec entrée privée et jardin accueillant pour les animaux, acceptent également vos compagnons à quatre pattes – pour que chacun puisse pleinement profiter des vacances.

Les suites, idéales pour les familles et les couples, sont des espaces exclusifs avec parquet, sauna privé et douches sensorielles, conçus pour un confort optimal dans une ambiance intime et naturelle.

Chaque matin, un petit-déjeuner composé de produits locaux vous attend : yaourts et pains maison, confitures, viennoiseries fraîchement préparées, jus de fruits frais, œufs et fromages bio.

Dans notre restaurant bio, ouvert sur réservation, savourez les saveurs authentiques de l'Émilie-Romagne : des plats de saison élaborés à partir d'ingrédients de la ferme ou de producteurs bio locaux certifiés. Nous proposons également des menus végétariens et végétaliens, toujours dans le respect de la saisonnalité et de la qualité des produits.

La ferme bio La Lepre Bianca, certifiée depuis 2000, s'étend sur 7 hectares de vergers de poiriers et de pommiers bio, un potager et des zones de restauration écologique.

Nous avons opté pour un modèle agricole respectueux de l'environnement, sans herbicides ni produits chimiques, en harmonie avec la biodiversité locale. Nous utilisons exclusivement des engrais biologiques, du gazon naturel et des systèmes d'irrigation intelligents afin de préserver les ressources en eau et de respecter la terre qui nous accueille.

D'une baignade dans la piscine en pierre naturelle entourée de plantes aromatiques à un massage ayurvédique ou détoxifiant, chaque instant est ici une invitation au bien-être.

La piscine est réservée aux hôtes, garantissant intimité et tranquillité. Elle dispose également d'un bar d'été où vous pourrez déguster des smoothies et des boissons rafraîchissantes.

Les animaux de compagnie sont les bienvenus : nous disposons de chambres dédiées avec jardin et accès indépendant.

Nous accueillons également les personnes à mobilité réduite dans des espaces accessibles et bien entretenus, car nous croyons en une hospitalité inclusive qui respecte tous les besoins.

La Lepre Bianca est le point de départ idéal pour découvrir le cœur de l'Émilie-Romagne.

À quelques minutes seulement se trouve Cento, ville du Guerchin, avec la splendide Galerie d'art civique « Il Guercino », le Théâtre Borgatti et le coloré Giardino del Gigante, un parc artistique idéal pour les familles. Les amateurs d'art peuvent facilement rejoindre Ferrare, avec son château des Este et le Palazzo dei Diamanti, ou Bologne, avec ses portiques et ses tours médiévales. En un peu plus d'une heure, vous pouvez également visiter Mantoue, Ravenne, Parme, et même Venise ou Florence, grâce aux liaisons rapides depuis la gare de Bologne-Centrale.

Pour les amoureux de la nature et de l'exercice, la Ciclovia del Sole, toute proche, offre 50 km de pistes cyclables à travers la plaine émilienne, traversant villages, berges de rivières et anciennes gares reconverties.

Les passionnés d'automobile peuvent explorer la « Motor Valley » et visiter les musées Ferrari, Lamborghini, Maserati, Pagani et Ducati, tous facilement accessibles depuis l'agriturismo.

Et pour ceux qui voyagent en quête de saveurs, l'Émilie-Romagne les attend avec ses domaines viticoles, ses producteurs de vinaigre et ses fêtes traditionnelles : du Lambrusco au vinaigre balsamique de Modène, du Parmigiano Reggiano au salami de Ferrare, chaque expérience est un voyage au cœur des saveurs authentiques d'une terre généreuse.

Traduire la description en français

Immerso nella quiete della campagna ferrarese, La Lepre Bianca è un agriturismo biologico a Cento, ricavato in due casali ristrutturati, con piscina naturale, suite con centro benessere e ristorante con materie prime a km zero e bio.

Nel cuore della campagna ferrarese, tra frutteti biologici e boschi profumati, La Lepre Bianca vi accoglie in un’oasi di pace, sostenibilità e autentica bellezza rurale.
Questo agriturismo biologico a Cento offre un’ospitalità calda e curata, dove il comfort moderno incontra la semplicità genuina della vita contadina.

Che tu stia cercando una fuga romantica tra i profumi della campagna o un soggiorno d’affari rilassante, La Lepre Bianca è il luogo ideale per ritrovare equilibrio e serenità.
Le nostre camere e suite, distribuite in due edifici rurali ristrutturati con amore, conservano travi a vista, mobili d’epoca e dettagli di design. Spaziose, colorate e silenziose, offrono climatizzazione indipendente, Wi-Fi gratuito e bagni moderni con ampie docce in cristallo.
Due camere al piano terra, con ingresso indipendente e pets’ garden, accolgono anche i vostri amici a quattro zampe — perché la vacanza sia davvero per tutti.

Le suite, perfette per famiglie e coppie, sono ambienti esclusivi con parquet, sauna privata e docce emozionali, pensate per chi desidera vivere il massimo comfort in un’atmosfera intima e naturale.

Ogni mattina vi attende una colazione a km 0 con yogurt e pane fatti in casa, marmellate, dolci appena sfornati, spremute fresche, uova e formaggi biologici.
Nel nostro ristorante biologico, aperto su prenotazione, potrete gustare i sapori autentici dell’Emilia: piatti stagionali preparati con ingredienti dell’azienda agricola o provenienti da produttori locali certificati bio. Offriamo anche menu vegetariani e vegani, sempre nel rispetto della stagionalità e della qualità delle materie prime.

L’azienda agricola biologica La Lepre Bianca, certificata dal 2000, si estende su 7 ettari coltivati a pere e mele bio, orto e aree di riequilibrio ecologico.
Abbiamo scelto un modello agricolo eco-compatibile, senza diserbanti né prodotti chimici, in equilibrio con la biodiversità del territorio.
Utilizziamo solo concimi organici, inerbimento naturale e sistemi di irrigazione intelligenti per preservare le risorse idriche e rispettare la terra che ci ospita.

Tra un tuffo nella piscina in pietra naturale circondata da piante aromatiche e un massaggio ayurvedico o drenante, qui ogni momento diventa un invito al benessere.
La piscina è riservata agli ospiti, per garantire privacy e tranquillità, e dispone anche di un bar estivo per gustare centrifughe e bevande rinfrescanti.

Gli animali sono i benvenuti: disponiamo di camere dedicate con giardino e accesso indipendente.
Accogliamo anche persone con disabilità in spazi accessibili e curati, perché crediamo in un’ospitalità inclusiva e rispettosa di ogni esigenza.

La Lepre Bianca è il punto di partenza ideale per scoprire il cuore dell’Emilia-Romagna.
A pochi minuti si trova Cento, città del Guercino, con la splendida Pinacoteca Civica “Il Guercino”, il Teatro Borgatti e il colorato Giardino del Gigante, un parco artistico a misura di famiglia.
Gli amanti dell’arte possono facilmente raggiungere Ferrara, con il suo Castello Estense e Palazzo dei Diamanti, o Bologna, con i portici e le torri medievali. In poco più di un’ora, si possono visitare anche Mantova, Ravenna, Parma e persino Venezia o Firenze, grazie ai collegamenti veloci da Bologna Centrale.

Per chi ama la natura e il movimento, la vicina Ciclovia del Sole offre 50 km di percorsi ciclabili nella pianura emiliana, tra borghi, argini e vecchie stazioni ferroviarie riconvertite.
Gli appassionati di motori possono esplorare la “Motor Valley” e visitare i musei Ferrari, Lamborghini, Maserati, Pagani e Ducati, tutti a breve distanza dall’agriturismo.

E per chi viaggia nel segno del gusto, l’Emilia vi attende con cantine, acetaie e sagre tradizionali: dal Lambrusco all’Aceto Balsamico di Modena, dal Parmigiano Reggiano alla salama da sugo ferrarese, ogni esperienza è un viaggio nei sapori autentici di una terra generosa.

Réserver sans carte de crédit.
Ensuite, le logement pourrait demander un dépôt. Ici vous pouvez regarder les conditions de paiement et annulation.

Make your travel greener by booking with Ecobnb.

Aucun prépaiement requis

Ecosustainability

Promotion d’initiatives “éco”
Pas de produits à dose unique

Service

Utilisation de la cuisine
411/5000 Chargement de véhicules électriques
Private bathroom

Things to know

Useful information for your stay

Free cancellation up to 7 days before check-in

Ici vous pouvez regarder les conditions de paiement et annulation.

Deposit required to confirm

House Rules

Enfants bienvenus
Animaux admis sur demande
Cartes de crédit/débit acceptées
Interdit de fumer

Informations légales

Cette propriété est gérée par un hôte professionnel. Ce label n'a aucune pertinence en termes fiscaux, y compris la TVA et autres « impôts indirects », mais est obligatoire en vertu des règles européennes de protection des consommateurs.

License Number

Registration number or other code required by law

CIN IT038004B5VG44VR5J

Aucune commentaires pour l'instant

Restez ici et vous pourriez donner à cet établissement respectueux de l'environnement la première évaluation!

De €88.00

Make your travel greener by booking with Ecobnb.

Aucun prépaiement requis

What happens after contact?

Your contact request is sent to the host for availability and price
You will receive an answer from the host with availability and price, you can also ask for more information
You can confirm the booking or cancel the request

De €88.00

Choisissez la date

Agriturismo biologico La Lepre Bianca

Ecosustainability

What this place offers

Share

Share on

Share on

Nichée dans la campagne paisible de Ferrare, La Lepre Bianca est une ferme biologique située à Cento, installée dans deux fermes rénovées. Elle comprend une piscine naturelle, une suite avec un centre de bien-être et un restaurant proposant une cuisine bio et locale.

Immerso nella quiete della campagna ferrarese, La Lepre Bianca è un agriturismo biologico a Cento, ricavato in due casali ristrutturati, con piscina naturale, suite con centro benessere e ristorante con materie prime a km zero e bio.

Conditions de Paiement et Annulation

Ecosustainability

Ecosustainability

What this place offers

Service

Service

What this place offers

Things to know

House Rules

Informations légales

License Number

Aucune commentaires pour l'instant

What happens after contact?

Informations sur la chambre

Thank you for your review

Connexion ou Inscription

Courriel envoyé

Courriel envoyé